And the Five Books on the Etisalat Arabic Children’s Lit Shortlist Are…

  • Al Noqta Al Sawda (Black Point) from Egypt’s Dar El Shorouk: كتاب “النقطة السوداء” من تأليف ورسوم وليد الطاهر والصادر عن دار «الشروق» من مصر ويدفع الكتاب الأطفال نحو المثابرة والاستمرار في البحث عن الحلول ومواجهة التحديات من خلال قصة مشوقة وطريفة تقع أحداثها في ملعب الأطفال. Of course it’s funny, it’s Walid Taher!
  • Ahlam Waraqa (A Paper’s Dream) from Jordan’s Dar Noon: كتاب “أحلام ورقة” من تأليف ناهد محمد ورسوم ريما نظير والصادر عن «دار نون» من الأردن ويصور الكتاب أحلام الورقة البيضاء المستطيلة في أن تكون ضمن كتاب يقرأها المميزون والحالمون ويهدف المؤلف الى تنمية خيال الطفل والرقي بتذوقه للجمال سواءً كان جمال الطبيعة أو الشعور او المعنى مستشعراً روح الورقة وحسها
  • Ofatesh An Hiwaya (Looking for a Hobby) from Lebanon’s Asala Publishing: وكتاب “أفتش عن هواية” من تأليف سمر محفوظ ورسوم لينا مرهج الصادر عن «دار أصالة» من لبنان. From the publisher: قصة طفلة تطلب منها امها التفتيش عن هواية مفيدة، تشغل بها وقتها وتكون أفضل من مشاهدة التلفزيون واللعب على الكومبيوتر. حيث يعرض الكتاب هوايات عديدة ممكن للأطفال ممارستها، ويوضح بعض أوجه هذه الهوايات
  • Farahana wa Sir Jamaliha (Farhana and the Secrets of Her Beauty) from Egypt’s Dar Elias Printing and Publishing. كتاب “فرحانة وسر جمالها” من تأليف ورسوم رانية حسين والصادرعن «دار الياس العصرية للطباعة والنشر» من مصر والتي يحاول المؤلف من خلالها الى تعزيز ثقة الأطفال بأنفسهم ومواجهة مضايقات الأطفال الاخرين والتغلب عليها والتعامل معها بذكاء ودون أضرار
  • Ta’al El’ab Ma’e (Come Play With Me) from Palestine’s Tamer Institute: كتاب “تعال العب معي” من تأليف صفاء عمير ورسوم نادين صيداني والصادر عن «مؤسسة تامر» من فلسطين ويتناول الكتاب علاقة الأب المشغول دائماً بابنه الذي يريد اللعب معه من خلال قصة مشوقة وممتعة يحاول فيها الطفل بكل الوسائل أن يدفع والده المشغول للعب معه

The winner will be announced October 26 at the Sharjah International Book Fair. The prize—split between author, illustrator and publisher—is worth 1 million AED. سيعلن اسم الكتاب الفائز يوم الثلاثاء 26 اكتوبر المقبل خلال معرض الشارقة الدولي للكتاب وتبلغ قيمة جائزة “اتصالات” مليون درهم إماراتيا

Visit the longlist for more great titles.  Congratulations to all, although of course especially to my beloved Egyptians, Walid and Rania!

This entry was posted in Etisalat Prize for Arabic Children's Literature and tagged , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s